En la seva obra Delfí Dalmau, actiu pedagog de començaments del segle XX, contraposa a l'efecte despersonalitzador dels idiomes, propi del poliglotisme actiu, els resultats positius del que anomena poliglotisme passiu.
